English

05-08-2020
The end of June 2020 saw the Ministry of Finance cancel precautionary seizures of properties belonging to 617 former armed and civilian opposition leaders in Daraa, including Ahmad Al-Odeh, now commander of the Russian-backed 8th Brigade of the Syrian Army’s 5th Corps.
22-07-2020
More than four decades after government authorities expropriated local land, residents of a village west of Damascus are still banned from renovating or building homes and have yet to receive any compensation for their losses.
22-07-2020
The seizure of a Kurdish activist’s property in northern Syria highlights the complexity of the situation there and the competing roles of local councils, armed forces and Turkish institutions.
15-07-2020
The Qaboun industrial zone, a rare manufacturing zone within the capital’s administrative boundaries, will be demolished and redeveloped as a residential and commercial district under Law No. 10.
15-07-2020
The deadline for building an alternative housing project within Marota City has passed without success, with the government proving unable to fund the project.

عربي

21-10-2020
في الوقت الذي تناولت فيه دراسات كثيرة بالتحليل المعمق كلاً من المرسوم 66 لعام 2012 الخاص بإحداث منطقتين تنظيميتين في نطاق محافظة دمشق، والمرسوم 10 لعام 2018 القاضي بجواز إحداث منطقة تنظيمية أو أكثر ضمن المخطط التنظيمي العام للوحدات الإدارية، فإن اهتماماً أقل لقيه القانون رقم 23 لعام 2015 الخاص بتنفيذ التخطيط وعمران المدن، رغم أنه لا يقل عنهما أهمية بخصوص مصادرة واستملاك الملكيات الخاصة بذريعة التنظيم.
21-10-2020
لا يبدو أن التوقف الحالي عن استقبال طلبات ترميم الأبنية المتضررة في مدينة عربين بالغوطة الشرقية مرتبط فقط بترتيبات إدارية، بحسب التصريحات الرسمية. بل تبدو القصة أكثر تعقيداً، نظراً للعدد الكبير من السجلات العقارية الضائعة والتالفة، وعدم اعتراف الحكومة السورية بالوقوعات العقارية أثناء فترة سيطرة المعارضة على المدينة بين العامين 2012-2018.
21-10-2020
أصدر مجلس مدينة حلب، مطلع أكتوبر، القرار رقم 55 الخاص بمنح تراخيص ترميم الأبنية المتضررة والخطرة، وتعليماته التنفيذية. ويُفترض أن يستفيد من القرار السكان في أحياء حلب الشرقية التي تعرضت لتدمير واسع النطاق وقصف جوي مكثف من قبل قوات النظام خلال الحرب.
21-10-2020
ما زال موضوع الإيجار يمثّلُ أحد أكبر مصادر النزاعات القانونية في سوريا، خاصة فيما يتعلق بالعقارات المؤجرة للجهات العامة والهيئات السياسية.
14-10-2020
تحاول حكومة الإنقاذ التابعة لهيئة تحرير الشام، التنظيم الإسلامي المتطرف، تحصيل إيجارات من بعض المخيمات المقامة على أراضي مملوكة للدولة السورية. ولا يبدو أن حكومة الإنقاذ معنية بتقديم أي مسوّغ قانوني لذلك، خاصة مع عدم تقديمها لأي خدمات مقابلة.