English (Free articles)

24-03-2021
A new HLP law, intended for 2020 but released in January 2021, prolongs by two years an existing lease extension system for public sector property tenants. The law raises questions over potential conflicts of interest between Syrian businessmen looking for cheap urban property, and governmental and public sector tenants hoping to hold onto property they have long rented at low prices.
24-03-2021
Decisions issued by the Syrian government’s Terrorism Court in absentia remain a source of concern for residents of Daraa governorate’s eastern countryside, despite the court’s inability to carry out its rulings in the area. Eastern Daraa remains outside the full control of Damascus, instead controlled by the Russian-backed Fifth Corps.
24-03-2021
In February 2021, the Parliament approved amendments to some articles of Law No. 11 of 2011 concerning real estate ownership rights for non-Syrians. The new law containing the amendment is awaiting the President's signature and publication in the Official Gazette in order to become effective.
24-03-2021
Syrian official media outlets reported in recent days that residents had “returned” to the majority-Turkmen town of Qastal Maaf in the countryside of Lattakia governorate. Despite the accompanying celebration attended by the governor of Lattakia and local Baath Party leaders, those who reportedly returned may not in fact be the town’s original residents.
17-03-2021
A new draft law on real estate sales taxes raises various HLP-related problems, including lowering the cost of expropriation compensation and creating obstacles to the registration of real estate transactions.

عربي (مقالات مجانية)

14-04-2021
مع انهيار الاقتصاد اللبناني، تعاني العائلات السورية -والأجانب الآخرون ممّن لا يحملون وثائق- أزمةَ سكن "خفية". حيث يعجزون عن دفع الإيجارات، ويواجهون في كثير من الأحيان إخلاءات غير قانونية بشكل متكرر.في العام المضي، حين هوت الليرة اللبنانية في دوامة لا نهاية لها؛ وشلّت الجائحة الأعمال التجارية؛ ودمّر انفجار ميناء بيروت العديد من الأحياء، تُركت العائلات السورية اللاجئة وحيدةً في مواجهة أزمة السكن المتفاقمة.وقد تراجعت العملة اللبنانية إلى أدنى مستوى لها على الإطلاق في الشهر الماضي ما أدى إلى تفاقم المتاعب الاقتصادية، حيث انخفضت إلى نحو 15 ألف ليرة مقابل الدولار في السوق السوداء. ويبقى السعر الرسمي 1500 ليرة لبنانية لكل دولار، مع تداول البنوك عند 3900 ليرة لبنانية.
14-04-2021
منذ أوائل الصراع في سوريا، عام 2012، كانت آمال شخصيات المعارضة، مثل معتصم السيوفي، معلقة على أن تَحلّ حكومة انتقالية يوماً ما في المستقبل محل نظام الأسد، وتمهّد الطريق نحو تحقيق العدالة بعد عقود من انتهاكات حقوق الإنسان.
14-04-2021
أصدرت الحكومة السورية قانوناً جديداً بضريبة البيوع العقارية في محاولة لزيادة إيرادات الدولة، الأمر الذي زاد من الضغط على أسعار العقارات التي كانت قد ارتفعت نتيجة الانخفاض الحاد في قيمة الليرة السورية.
07-04-2021
يواصل مجلس مدينة حلب هدم وإزالة أكثر من 50 عقاراً مخالفاً في عشوائيات ضمن حي المعصرانية، تمهيداً لاستكمال مشروع السكن الشبابي فيه. وتهدد عمليات الهدم، واستكمال مشروع السكن الشبابي، بضياع حقوق مئات المُهجّرين عن المنطقة.
07-04-2021
ما زال أبناء عشيرة بدوية مُهجّرين عن منازلهم في بلدة عريقة، ذات الغالبية الدرزية شمالي غربي السويداء، منذ العام 2012، رغم محاولات الوساطة المتعددة التي قادها وجهاء محليون.