English

21-10-2020
Numerous studies have provided in-depth analysis on Decree No. 66 of 2012, which created two zoning areas within Damascus Governorate, as well as Law No. 10 of 2018, which allows for the creation of one or more zoning areas within the general zoning plans of administrative units. However, there has been less interest in Law No. 23 of 2015, which concerns the implementation of zoning and urbanisation, despite the legislation being no less important regarding the confiscation and expropriation of private properties under the pretext of zoning.
21-10-2020
There is currently a halt in accepting requests to restore damaged buildings in East Ghouta's Arbeen. This suspension does not appear to be tied merely to administrative matters, as official statements would suggest. Rather, the issue appears more complicated, given the large number of lost and damaged real estate records, and the Syrian government's refusal to recognise real estate purchases and other transactions that occurred during the period of opposition control from 2012 to 2018.
21-10-2020
Aleppo's City Council earlier this month issued Decree No. 55 for granting licences to restore damaged and endangered buildings, as well as the decree's executive instructions. It is assumed that residents of eastern Aleppo city, whose homes sustained large-scale destruction from heavy regime airstrikes throughout the war, will benefit from the decree.
21-10-2020
Leasehold continues to be among the main sources of legal disputes in Syria, especially with properties leased to the public sector and political bodies.
14-10-2020
The Syrian Salvation Government (SSG), which is affiliated with hardline Islamist group Hay’at Tahrir Al-Sham, is reportedly trying to collect rent money from a displacement camp built on land that belongs to the Syrian state. It is unclear whether SSG intends to provide any services in exchange for the money. 

عربي

26-08-2020
رفع مجلس محافظة اللاذقية، في تموز 2020، توصية إلى وزارة الإدارة المحلية والبيئة، لرفع اشارة الاستملاك الموضوعة على معظم الشريط الساحلي، لعدم تنفيذ أي مشروع منذ وضع إشارة الاستملاك هذه قبل 45 عاماً. وليس من المتوقع أن تستجيب الوزارة للتوصية، ولا أن تتراجع عن تلك الاستملاكات.
12-08-2020
بعد أسبوع واحد على إعلانه، وإثر اعتراض شعبي واسع، أصدر المجلس العام للإدارة الذاتية القرار رقم 3 القاضي بوقف تنفيذ القانون رقم 7 المعني بحماية وإدارة أملاك الغائب. وعلى أن تتم إعادة النظر بصياغته من جديد. الإدارة أوحت بأن وقف تنفيذ القانون جاء بسبب التداعيات التي يمكن أن تحصل من جراء تطبيق القانون و"الناجمة عن سوء فهمه والاختلاف في تفسير مواده".
12-08-2020
في الأسابيع الماضية، ومع اقتراب موعد اصدار المخطط التنظيمي التفصيلي الجديد لمدينة حلب وضواحيها، زاد  مجلس مدينة حلب من رقابته على أحياء المدينة الشرقية المدمرة، وخالفت شرطة البلدية ورش البناء وأصحاب العقارات التي يجري ترميمها من دون ترخيص.
12-08-2020
تمارس قوات النظام السوري انتهاكات بحق الملكيات الخاصة في بلدة العبادة بغوطة دمشق الشرقية، رغم أن البلدة تحت سيطرة النظام منذ العام 2013، وهي شبه مهجورة، ومعظم سكانها نازحين عنها.
12-08-2020
عانت منطقة الأصفر في بادية السويداء الشرقية، من تعاقب السيطرة عليها بين قوات النظام والمعارضة وتنظيم الدولة الإسلامية المتطرف. وما زال أهلها نازحين عنها وممنوعين من العودة لها، رغم انتهاء العمليات العسكرية فيها منذ نهاية العام 2017.